Kyuhyun – Listen to You (Romanization,Eng,Indo) Translate

annyeong, aku bawa lagi nih lirik lagu^^lagi seneng ngepost lirik lagu dan terjemahannya sih ^^ kali ini aku bawa lagu yang judulnya Listen To You, original sountracknya drama korea Pasta. pada tau kan?? lagi-lagi aku ngeposting artikel yang udah basi T_T tapi aku ngepost lirik terjemahan bukan ga ada apa2. ada maksud aku, apa maksudnya? liat ntar-ntar aja dah*dibakar… so, cekidot …

korean-drama-ost-pasta-ost

ROMANIZATION

Aninde naneun aninde jeongmal igeon mari andoeneunde
Babeul meogeodo jami deul ttaedo michyeonneunji geudaeman boyeoyo
Eonjena nareul jongil namaneul mossalgehae miwonneunde
Eotteoke naega eotteoke geudael saranghage dwaenneunji isanghajyo
Nae maeumeun geudaereul deutjyo meoributeo bal kkeutkkaji
Chingudeul nareul nollyeodo nae gaseumeun modu geudaeman deullyeoyo
Hanadulset geudaega utjyo sumi meojeul geotman gatjyo
Geudae misoreul damaseo maeil sarangiran yorihajyo yeongwonhi
I love you (Love you) Love you
Love you (Love you) Love you yeah
Wae geudaen nareul jamsido nareul gamanduji annneun geonji
Giga makhigo eoi eobseodo nae gaseumeun geudaeman bulleoyo
Geudael wihaeseo yoril haneun nan hwiparame sini najyo
Hwanhage useul geudae moseube soneul bedo nae mameun haengbokhajyo
Nae maeumeun geudaereul deutjyo meoributeo bal kkeutkkaji
Chingudeul nareul nollyeodo nae gaseumeun modu geudaeman deullyeoyo
Hanadulset geudaega utjyo sumi meojeul geotman gatjyo
Geudae misoreul damaseo maeil sarangiran yorihajyo yeongwonhi
Eonjenga bami jinagago tto bami jinagago tto bami jina na gieogi huimihaejyeodo
Eonjena nae mameun misojitneun nae nuneun tteonaji anketdago geudael yeongwonhi
Nae maeumeun geudaereul deutjyo meoributeo bal kkeutkkaji
Sesangi modu useodo nae gaseumeun modu geudaeman deullyeoyo
Hanadulset geudaega utjyo sumi meojeul geotman gatjyo
Geudaeui gireul damaseo maeil saranghanda kiseuhajyo yeongwonhi
Love you (Love you) Love you
Love you (Love you) Love you Oh my baby my love

ENGLISH TRANSLATION

No, I’m not.. It really doesn’t make sense
Even when I’m eating or falling asleep, I keep thinking about you like crazy
All the time I keep hating myself so badly
How could I, how could I fall in love with you? That’s a bit weird

My heart hears you.. from head to toe
My friends tease me for this but my heart only listens to you
One two three, you smile and I think I lost my breath
By seeing you’re smile, I’ll cook with love everyday
Forever I love you love you
love you love you love you~

Why don’t you stop me? Why don’t you ignore me?
I feel depressed and dumbfounded but my heart only calls for you
For you I will become the god of cooking in the whistling wind
Seeing your bright smile and holdings your hands makes my heart feels happy

My heart hears you.. from head to toe
My friends tease me for this but my heart only listens to you
One two three, you smile and I think I lost my breath
By seeing you’re smile, I’ll cook with love everyday

I went through the night, and another night, and another night
My memories are getting blurred
But you always stay in my heart and in my smiling eyes
You’re the one forever~

My heart hears you.. from head to toe
Although the whole world laughs at me, my heart only listens to you
One two three, you smile and I think I lost my breath
Stay the way you are, I’m gonna say ‘I Love You’ and kiss you everyday
Forever I love you love you love you
love you love you love you~

oh my baby my love

Translated from KOR to ENG by Chivz_^@Sujunesia
posted also on :: dail me19.blogspot.com
dailyme19@wordpress

INDO TRANSLETE

Tidak, tidak… Itu benar-benar tidak masuk akal.
Walaupun aku makan atau tidur, aku tetap memikirkanmu seperti gila.
Setiap waktu aku terus membenci diriku sangat buruk.
Bagaimana bisa, bagaimana bisa aku jatuh cinta padamu? Itu agak aneh.
Hatiku mendengarmu… dari kepala sampai kaki.
Teman-temanku mengejekku karena ini, tetapi hatiku hanya mendengarkanmu.
Satu dua tiga, kamu tersenyum dan aku pikir aku kehilangan nafasku.
Dengan menatap senyummu, aku akan memasak bersama cinta setiap hari.
Selamanya.
I love you, love you, love you.
Love you, love you, love you, yeah.
Kenapa kamu tidak menghentikanku? Kenapa kamu tidak mengabaikanku saja?
Aku merasa murung dan heran, tetapi hatiku tetap mendengarkanmu.
Untukmu, aku akan menjadi dewa memasak di angin yang bersiul.
Dengan menatap senyummu yang cerah dan menggenggam tanganmu, membuat hatiku merasa senang.
Hatiku mendengarmu… dari kepala sampai kaki.
Teman-temanku mengejekku karena ini, tetapi hatiku hanya mendengarkanmu.
Satu dua tiga, kamu tersenyum dan aku pikir aku kehilangan nafasku.
Dengan menatap senyummu, aku akan memasak bersama cinta setiap hari.
Aku telah melalui malam, malam lain, dan malam lainnya lagi.
Ingatanku berangsur-angsur menjadi buram.
Tetapi kamu selalu tetap di hatiku dan di senyum mataku.
Kamu satu-satunya selamanya.
Hatiku mendengarkanmu, dari kepala sampai kaki.
Walaupun seluruh dunia menertawakanku, hatiku hanya mendengarkanmu.
Satu dua tiga, kamu tersenyum dan aku pikir aku kehilangan nafasku.
Tetaplah pada dirimu, aku akan mengatakan ‘aku mencintaimu’ dan menciummu setiap hari.
Selamanya.
I love you, love you, love you.
Love you, love you, love you.
Oh my baby, my love…
credit  : ineedbanana.blogspot.com
posted by evilqxian.wordpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s